Samenleesbijbel Begeleidingsbundel

[caption id="attachment_1403" align="alignleft" width="300"] Maartien Hutter, wetenschappelijk medewerker Bijbelgebruik[/caption]

‘De Samenleesbijbel is een unieke, volledige bijbel voor kinderen van 8-12 jaar. De bijbeltekst is een vertaling uit de grondtekst: de Bijbel in Gewone Taal. Wat de Bijbel uniek maakt is dat kinderen zelf of samen met anderen in drie routes, onderverdeeld in stappen, door de Bijbel heen gaan. Ze lezen de bekende verhalen, maar ook onbekendere teksten zoals psalmen of delen uit de brieven in het Nieuwe Testament.

Als theoloog en pedagoog was ik betrokken bij het schrijven van de stappen, maar ook bij de eindredactie van de Samenleesbijbel. Vanuit de godsdienstpedagogiek heb ik erop gelet dat we dicht bij de recente stroming van de kindertheologie bleven: echt samen met kinderen ontdekken wat een bijbeltekst betekent. Bij het ontwikkelen van de Samenleesbijbel vonden we het dan ook heel belangrijk dat het materiaal open is en dat we kinderen serieus nemen: We geven geen antwoorden, maar wel handreikingen en vragen. Zo kunnen de bijbeltekst en kinderen echt met elkaar in gesprek komen. Een ander aspect  waar ik op lette, was of we goed rekening hielden met de theorie van meervoudige intelligentie. Want door te lezen, praten en op allerlei manieren te doen ontdekken kinderen meer over de wereld van de Bijbel én wat de Bijbel hen te zeggen heeft. Deze aspecten vind ik belangrijk omdat we daarmee zowel het kind als de Bijbel centraal stellen.

Ik hoop dat kinderen door de Samenleesbijbel met veel plezier in de Bijbel zullen lezen en ermee aan de slag gaan. Dat ze de wereld van de Bijbel beter leren kennen. En dat ze ontdekken dat de teksten en verhalen uit de Bijbel hen ook in hun eigen leven veel te vertellen hebben.’