Psalmen in Gewone Taal

Bijbel in Gewone Taal

Laat je meenemen door 25 psalmen. Per 5 te bestellen.

0,75

Levertijd: circa 3 werkdagen
  • Vandaag voor 23.00 uur besteld, morgen in huis
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • Laaggeprijsde uitgaven om weg te geven
  • Koop een bijbel en steun bijbelverspreiding wereldwijd

Psalmen in gewone taal: een nieuwe deeluitgave van de Bijbel in Gewone Taal

Het bijbelboek Psalmen is een van de meest geliefde boeken uit de Bijbel. Veel mensen lezen er graag en veel in. Er is dan ook voor alle emoties wel een psalm te vinden: van vreugde tot dankbaarheid, maar ook verdriet. Laat je meenemen door 25 psalmen uit Psalmen in Gewone Taal.

Over de Bijbel in Gewone Taal
De Bijbel in Gewone Taal (BGT) uit 2014 is een bijbelvertaling in duidelijke taal. Het is een bijbel in de taal die we allemaal kennen en gebruiken. Zo kan iedereen ervaren wat de Bijbel mensen van nu te zeggen heeft. Lees bijvoorbeeld psalm 23 in de Bijbel in Gewone Taal.

Psalm 23

231Een lied van David.

De Heer zorgt voor mij

De Heer zorgt voor mij,

zoals een herder voor zijn schapen zorgt.

Hij geeft me alles wat ik nodig heb.

 

2-3Hij leidt mij,

zoals een herder zijn schapen leidt

naar groen gras en fris water.

Bij de Heer ben ik veilig,

hij geeft mij nieuwe kracht,

zo goed is hij.


4
Ik ben niet bang,

ook al is er gevaar,

ook al is het donker om mij heen.

Want u bent bij mij, Heer.

U beschermt me,

u geeft mij moed.


5
U nodigt mij uit in uw tempel.

U zorgt goed voor mij.

U geeft me te eten en te drinken,

meer dan genoeg.

En al mijn vijanden kunnen dat zien.


6
U geeft me geluk en liefde,

altijd en overal.

Ik zal bij u zijn in uw tempel,

mijn hele leven lang.

Extra informatie

Aantal pagina's48
ISBNK1038
Afmetingen: 18 x 12 cm

Achter de schermen

Matthijs de Jong, hoofd Vertalen
Matthijs de Jong, hoofd Vertalen

 

‘De Bijbel in Gewone Taal is in mijn ogen een grote aanwinst. Er bestonden natuurlijk al goede vertalingen in het Nederlands, maar de Bijbel in Gewone Taal is iets bijzonders. Deze vertaling maakt de Bijbel voor iedereen begrijpelijk. Bovendien laat deze vertaling je de teksten op een nieuwe manier ervaren. Juist door gewone, eenvoudige taal krijgt de tekst een grote zeggingskracht.

Zeven jaar lang hebben wij als vertalers met hart en ziel aan deze vertaling gewerkt. Ik heb van elke dag genoten. Samen werken aan teksten, voortdurend puzzelen met woorden, net zo lang schaven tot het precies goed is: een goede weergave van de brontekst in gewone, begrijpelijke taal. Ik vond het een groot voorrecht om hieraan mee te mogen werken.

Het is geweldig dat deze vertaling zijn weg al naar zo veel lezers heeft gevonden. De Bijbel in Gewone Taal biedt je een nieuwe ingang tot de bijbelse teksten op een manier die je in je hart kan raken. Die ervaring wens ik alle lezers toe.’