Veertig columns over het vertalen van de Bijbel in gewone taal.

Lees de vier evangeliën, van Jezus’ geboorte tot zijn opstanding, naast elkaar.

Luxe editie met duimgrepen.

Omslag van imitatieleer

Een eigentijdse , interconfessionele vertaling. De vertaling is dynamisch-equivalent en daarmee te vergelijken met NBV uitgaven als uit 2004 en de NBV21

Dit is een boek voor wie de Bijbel in Gewone Taal wil doorgronden en het vertaalwerk van dichtbij wil leren kennen. Het geeft een duidelijk en compleet beeld van de vertaalaanpak: de uitgangspunten, de manier van werken, de keuzes en de moeilijkheden.