Jongerenbijbel (NBV)

Nieuwe Bijbelvertaling met extra’s

57,50

57,50

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • Laaggeprijsde uitgaven om weg te geven
  • Koop een bijbel en steun bijbelverspreiding wereldwijd

De Jongerenbijbel

De Jongerenbijbel is de Nieuwe Bijbelvertaling die jongeren helpt om de Bijbel (nog) beter te begrijpen. Dat komt doordat de Jongerenbijbel is aangevuld met extra’s die ervoor zorgen dat jongeren de Bijbel kunnen toepassen in hun dagelijks leven.

Aan de slag

Zo zijn er inleidingen geplaatst en is er per bijbelboek een themapagina toegevoegd. Daarnaast zijn er tussen de bijbeltekst rubrieken geplaatst die onduidelijkheden uitleggen en jongeren helpen om met de tekst aan de slag te gaan.

De Jongerenbijbel is bijvoorbeeld verrijkt met extra illustraties, zoals kaarten, plattegronden en foto’s. Ook bevat de bijbel uitleg van moeilijke begrippen en zijn er vragen toegevoegd om over na te denken.

Personaliseren

De Jongerenbijbel is geschikt voor een leeftijd vanaf 14 jaar. De bijbel is te personaliseren, doordat in de plastic omslag gemakkelijk een andere cover kan worden gestoken. Er worden zeven covers bijgeleverd. Tip: deze Bijbel is heel geschikt als belijdenisgeschenk.

Over de Nieuwe Bijbelvertaling

De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004 is de meest gebruikte vertaling in het Nederlandse taalgebied. In 2016 is de NBV verkozen als het belangrijkste boek van Nederland. Het is een betrouwbare vertaling vanuit de bronteksten, waarin de volle rijkdom van de Nederlandse taal is benut. De vertaling is gemaakt in hedendaags, natuurlijk Nederlands.

Kenmerkend voor deze vertaling is de manier waarop de eigen stijl en het karakter van de verschillende bijbelboeken zichtbaar wordt. Zo is de poëzie uit de bronteksten (bijvoorbeeld Psalmen en Hooglied) zo goed mogelijk omgezet in Nederlandse poëzie. De tekst blijft zo dicht mogelijk bij de brontekst, maar klinkt als poëzie.

Andere edities

We hebben ook vele andere producten in de webshop die interessant zijn voor meiden, jongeren en tieners. Denk bijvoorbeeld aan de Bijbel in Gewone Taal Jongerenbijbel, de Meidenbijbel of de Belle Bijbel (BGT voor tienermeiden) of de Jeugdbijbel.

Extra informatie

Auteur
Aantal pagina's1760
Nur code701
ISBN9789089121684
Gewicht: 1174g
Afmetingen: 239 × 161 × 39 mm

Achter de schermen

Jaap van Dorp, coordinator bijbelwetenschappen OT
Jaap van Dorp, wetenschappelijk medewerker Vertalen

 

‘Deze uitgave is speciaal gemaakt voor jongeren. De Jongerenbijbel helpt jongeren om de woorden van God beter te begrijpen en om de betekenis van de Bijbel voor hun eigen leven te ontdekken. Met een vertaling in goed en hedendaags Nederlands, en illustraties, extra informatie en vragen en weetjes om over na te denken. En de aantekeningen bij de Jongerenbijbel op debijbel.nl helpen je verder met je bijbelstudie.

Voor elke pagina van de Jongerenbijbel hebben we toelichtingen bij de bijbeltekst geschreven. Er zijn vier rubrieken. In de rubriek Eye-openers geven we achtergrondinformatie om de tekst beter te begrijpen. In Aan de slag stellen we de vraag wat de Bijbeltekst met jouw leven te maken kan hebben. Bij Beloofd = beloofd leggen we uit wat Gods beloften zijn: wat kunnen die voor jou betekenen? Je wordt aan het denken gezet in de rubriek Eerlijk = eerlijk. Daarin laten we zien dat de Bijbel best confronterend kan zijn. Je moet wel tegen een stootje kunnen als je de Bijbel leest…

Als bijbelvertaler wil ik natuurlijk dat iedereen begrijpt wat er oorspronkelijk in de Bijbel staat. Een duidelijke vertaling helpt zoveel!  Maar extra uitleg bij de Bijbel is ook nodig. Dan kom je nog dichter bij de bedoeling van de Bijbel.’