Alle Bijbels

We hebben verschillende Bijbels in ons assortiment.

Welke vertaling vind je fijn om te lezen? Je hebt keuze uit de volgende vertalingen:

NBV21

De NBV21 is dé Bijbelvertaling van de 21e eeuw. Ieder vers uit de voorganger van deze vertaling, de NBV, is opnieuw beoordeeld aan de hand van de brontekst en indien nodig verbeterd. En er is extra aandacht besteed aan consistentie in de vertaling, waardoor het gemakkelijker wordt om teksten die met elkaar verband houden met elkaar te verbinden. Een belangrijk aspect van de NBV21 is het feit dat het is gebaseerd op een breed draagvlak. Verbeteringen in de NBV21 zijn wetenschappelijk getoetst, waardoor de vertaling nog sterker en betrouwbaarder is. Er zijn verschillende edities van deze vertaling uitgebracht.

Bijbel in Gewone Taal (BGT)

De Bijbel in Gewone Taal is een betrouwbare vertaling uit de Hebreeuwse, Aramese en Griekse bronteksten, maar dan in gewone taal. Het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG) heeft ervoor gekozen om duidelijkheid en begrijpelijkheid voorop te stellen, waardoor deze vertaling geschikt is voor iedereen, ongeacht achtergrond of leeftijd. De tekst is overzichtelijk en helder opgebouwd, met korte zinnen en begrijpelijke beeldspraak.

Herziene Statenvertaling (HSV)

De Herziene Statenvertaling (HSV), die in 2010 werd gepubliceerd, is een herziening van de oorspronkelijke Statenvertaling uit 1637. Het tot stand komen van deze herziening viel onder de verantwoordelijkheid van het bestuur van de Stichting Herziening Statenvertaling, in opdracht van het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond. Het voornaamste doel van deze herziening was om de huidige en toekomstige generaties vertrouwd te maken met de Statenvertaling. Daarbij werd gestreefd naar het behoud van betrouwbaarheid en het vergroten van de begrijpelijkheid van de tekst. We bieden verschillende edities van de HSV aan.

Is de Bijbel voor jezelf of voor een ander? We hebben speciale kinderbijbels, Bijbels voor jongeren en thematische Bijbels, zoals de NBV21 met bijdragen over geloof, cultuur en wetenschap.

Waar ga je de Bijbel voor gebruiken? Gebruik je de Bijbel voornamelijk thuis, dan leest een wat groter exemplaar wellicht fijner. Maar misschien neem je je Bijbel vaak mee, bijvoorbeeld naar de kerk. Dan is het fijn als een Bijbel compact en stevig is, zoals de BGT Compact.

Wil je graag persoonlijk advies? Neem dan contact op met het Klantencontactcentrum. We helpen je graag bij je keuze.