Studiebijbel in perspectief
De Studiebijbel in perspectief maakt de Bijbel inzichtelijk voor de lezer. Deze uitgave bevat de Bijbeltekst van de Nieuwe Bijbelvertaling aangevuld met verklaringen van moeilijk te begrijpen verzen. Ieder bijbelboek is voorzien van een inleiding, met aandacht voor de historische context en voor de heilhistorische lijnen die door de hele Bijbel heen lopen. Het uitgangspunt van deze studiebijbel, is dat het Oude en Nieuwe Testament inhoudelijk en geestelijk een eenheid vormen. Deze bijbel bevat:
- Complete tekst van de Nieuwe Bijbelvertaling
- Algemene inleidingen op de boeken van het Oude en het Nieuwe Testament
- Commentaar bij moeilijke verzen
- Bespreking van heilshistorische thema’s (door Nederlandse theologen)
- Omvangrijk overzicht met tekstverwijzingen
- Uitvoerig lexicon geschikt als naslagwerk
- Verduidelijkend kaartenmateriaal
- Aandacht voor verbindingslijnen binnen het geheel van de Bijbel
Over de Nieuwe Bijbelvertaling
De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004 is in 2016 verkozen tot belangrijkste boek van Nederland, door de Nederlandse lezer. Het is de meest gebruikte vertaling in het Nederlandse taalgebied. Een betrouwbare vertaling vanuit de bronteksten, waarin ook is gelet op hoe de volle rijkdom van de Nederlandse taal benut kon worden om het bijzondere karakter van de Bijbel tot uitdrukking te brengen.
Monique Kramer –
Hoi Robin, ik heb je via de mail een overzicht gestuurd van de verschillen en de overeenkomsten tussen de twee Studiebijbels.