Voor het eerst voorzien Joodse wetenschappers het heilige boek van christenen van toelichtingen en context. Oorspronkelijke Engelse editie onder redactie van Amy-Jill Levine en Marc Zvi Brettler. Nederlandse vertaling onder leiding van Tineke Bol-Drieenhuizen en Cor Hoogerwerf. De gebruikte Bijbelvertaling is de NBV21. 

Veertig columns over het vertalen van de Bijbel in gewone taal.

Hét woordenboek Hebreeuws-Nederlands van alle woorden in de Tenach (het Oude Testament / de Hebreeuwse Bijbel).

Dit werkboek hoort bij de Samenleesbijbel: de Bijbel in Gewone Taal met vijfhonderd extra bladzijden met vragen, weetjes, liedjes en doe-dingen.

Dit boek biedt een vertaling van de Psalmen vanuit de Septuaginta naar hedendaags Nederlands. De Orthodoxe Kerk groeit sterk in Nederland en Vlaanderen. Deze vertaling sluit daar perfect bij aan.

Dit is een boek voor wie de Bijbel in Gewone Taal wil doorgronden en het vertaalwerk van dichtbij wil leren kennen. Het geeft een duidelijk en compleet beeld van de vertaalaanpak: de uitgangspunten, de manier van werken, de keuzes en de moeilijkheden.

Een boek met 52 schilderijen en bijbehorende gedichten bij het lijdensverhaal van Jezus.